Abstract We present a case of disseminated cutaneous histoplasmosis in a male patient, rural worker, HIV positive for 20 years, with a history of irregular use of antiretroviral therapy, T cell counts below 50 cells/mm3 and with good response to treatment with Itraconazole. We highlight importance of skin lesions in clarifying early diagnosis, since this co-infection often leads patients to death.

Atualmente, a tuberculose (TB) é considerada a doença infecciosa mais importante entre os pacientes infectados pelo HIV-1 nos países em desenvolvimento, como o Brasil. Análise retrospectiva dos casos de tuberculose ocorridos a partir de janeiro 1995 até dezembro de 2010 foi realizada em nossa coorte de 599 pacientes HIV positivos. O desfecho primário foi a ocorrência de TB ativa, e 41 casos da doença foram diagnosticados durante este período de 16 anos. As contagens médias do nadir de células T CD4 e ao momento do diagnóstico de TB foram de 146 e 217 células/mm³, respectivamente. A carga viral média de HIV foi de 5,19 log10 cópias/mL, e 59% dos pacientes estavam em tratamento com ART. A incidência de TB foi de 1,47 casos por 100 pessoas-ano, para um tempo total de seguimento da coorte de 2775 pessoas-ano. A probabilidade de sobreviver até 10 anos após o diagnóstico foi de 75% para pacientes com TB, em oposição a 96% para pacientes com outras doenças oportunistas não-TB (p = 0,03). A tuberculose pode ser considerada problema de saúde pública entre as pessoas que vivem com HIV no Brasil, apesar da ampla utilização de anti-retrovirais para o tratamento da infecção pelo HIV / AIDS.

TB is currently considered to be the most important infectious disease among HIV-1-infected subjects in developing countries, such as Brazil. A retrospective analysis of TB cases was performed, occurring from January 1995 to December 2010 in our cohort of 599 HIV positive patients. The primary outcome was the occurrence of active TB. Forty-one TB cases were diagnosed over this period of 16 years, among 599 HIV positive patients in an open cohort setting in the city of Sao Paulo, Brazil. All-time lowest mean CD4 T cell count at the time of TB diagnosis was 146 and 186 cells/mm³, respectively. The mean HIV viral load was 5.19 log10 copies/mL, and 59% of the patients were on HAART. TB incidence was 1.47 per 100 person-years, for a total follow-up time of 2775 person-years. The probability of surviving up to 10 years after diagnosis was 75% for TB patients as opposed to 96% for patients with other, non-TB opportunistic diseases (p = 0.03). TB can be considered a public health problem among people living with HIV in Brazil despite of the widespread use of antiretrovirals for the treatment of HIV infection/AIDS.

Síndrome pulmonar por hantavírus. Relato dos três primeiros casos em São Paulo, Brasil O síndrome pulmonar por hantavírus foi reconhecido a partir dos casos ocorridos nos EUA em 1993. Esse alerta serviu tanto para os médicos americanos como para os de outros países na identificação de casos dessa doença. Na cidade de São Paulo, Brasil, em 1993, foram registrados 3 casos com essa manifestação da hantavirose; eram irmãos, do sexo masculino, jovens, residentes na região da Mata Atlântica, com desmatamento recente. Dois dos casos evoluíram para a morte causada por insuficiência respiratória aguda e o terceiro com recuperação sem seqüelas. No paciente sobrevivente o diagnóstico foi estabelecido por critério laboratorial pela pesquisa de anticorpos específicos das classes IgM e IgG pela técnica de imunofluorescência indireta. Dos casos que evoluíram para o óbito, um foi confirmado laboratorialmente pela técnica de imuno-histoquímica para hantavírus em tecido, em cortes histológicos de pulmão e coração; e no outro o diagnóstico foi clínico e epidemiológico

The hantavirus pulmonary syndrome was first recognized in cases that occurred in the U.S. in 1993, which served as an alert not only for American physicians but also for physicians in other countries for the identification of the disease. In the city of São Paulo, Brazil, 3 cases of the syndrome were recorded in 1993. The patients were young brothers residing in the Mata Atlântica (Atlantic Forest) region submitted to recent deforestation. Two of the patients died of acute respiratory insufficiency and the third recovered without sequelae. In the surviving patient the diagnosis was established by a laboratory criterion based on the detection of specific IgM and IgG class antibodies by indirect immunofluorescence. In the two patients who died, the diagnosis was confirmed by laboratory tests using immunoperoxidase technique for hantavirus in tissue, in histological lung and heart sections in one case, and by clinical and epidemiological data in the other